『もう、「ひとり」は怖くない』祥伝社 津田 和壽澄 著 より抜粋
孤独はいいものだということを我々は認めざるを得ない。
しかし、孤独はいいものだと話し合うことのできる相手をもつことはひとつの喜びである。
Solitude is fine, but you need someone to tell that solitude is fine.
オノレ・ド・バルザック
&
私はかつて孤独ほど親しい友をみつけたことはない。
I never found the companion that was so companionable as solitude.
H.D.ソロー
&
孤独。心地よい視線の欠如。
Solitude: a sweet absence of looks.
ミラン・クンデラ
&
寂しさとは自己の貧困であり、孤独は自己の豊かさである。
Loneliness is the poverty of self; solitude is the richness of self.
メイ・サートン
&
会話は理解を豊かにする。しかし、孤独は天才の学校である。
Conversation enriches the understanding, but solitude is the school of genius;
E.ギボン
&
わたしは今、孤独の中にいきています。若者には苦痛だが、成熟した人間にとっては、甘美な孤独の中に。
Solitude is painful when one is young, but delightful when one is more mature.
A.アインシュタン
&
孤独は卓越した精神の持ち主すべての運命である。
Solitude is the fate of all outstanding minds;
A.ショーペンハウアー
&
独りでいられる能力は、精神的態度の変化が必要となったとき、価値のある資質である。
The capacity to be alone is a valuable resource when changes of mental attitude are required.
A.ストー
by @kazumiryu